DJ-Tabs has been updated. Current version is 220.127.116.11
Generating of article image thumbnails is added along with optimization for mobile and speed factors.
To use this feature you have to enable Generate Thumbnails parameter in component options.
Once thumbnails are generated you can optimize them using reSmush.it It provides loseless compression so it won't affect images quality.