It couldn't be easier.
  1. Make sure that the plugin is enabled
  2. Copy URL from Youtube or Vimeo
  3. Paste URL in the article and press 'Enter'

 

That's it! Video will be embedded in the article and you'll see placeholder in the editor.