If you have 'Guests can edit ad' or 'Guests can delete ad' parameters enabled, links to edit/delete ad will be added to the 'New advert - User notification' email template automatically.  

Additionally, you can choose the specific place for these links in the email template, by using [[advert_edit]] and [[advert_delete]] tags.