DJ-MediaTools Editor Button Plugin makes placing an Album in an article even simpler. It displays below the joomla editor next to other buttons like Article, Image etc.
Click the button to open the list of existing Albums in modal window. You can use filters to find the Album you are looking for. To choose it just click its name or thumbnail and the proper code will be insert into the editor.